LA CONQUISTA DE ALBANIA

 "LA DEBEMOS RECORDAR"

Era un día entre semana, hace 39 años, lluvioso de invierno, circuntancias varias ideales para que el cime LABIRE, de Amurrio, proyectase una pelicula en Euskera, juraria que AEK, estaba en la organización. Ver IRATI, hace unas semanas, me hizo recordar, toda la historia detras de la CONQUISTA DE ALBANIA. Fue mi primera pelicual vista en EUSKERA.  

Estamos ante una atípica película, por ello totalmente imcomprendida, como se explica PARA QUE NO ME OLVIDE, salvando la distancia IRATI, continia un legado abierto hace 40 años, que ha tenido un vacio infinito, la historia de nuestras batallas, que las tenemos, la mayoria, para defendernos. No se si la cultura vasca tiene su Escalibur, pero estas dos peliculas mentadas son un oasis, donde si tenemos para un vergel.

LAS BARDENAS REALES, lugar emparentado geologicamnete, con el parque natural de ISCHIGUALASTO, en San JUAN Argentina, fue el escenario del rodaje de la CONQUISTA DE ALBANIA, posteriormente la lista de producciones filmicas rodadas en ellas, es larga y con nombres y títulos muy reconocidos: DANTZA,JUEGO DE TRONOS, ANACLETO AGENTE SECRETO, THE COUNSELOR, 007 EL MUNDO NUNCA ES SUFICIENTE y ACCIÓN MUNTANTE, por citar algunas. 

Un hecho historico, Johanes Urtubia, como protagonista, reinos, patria, luchas y un temas que nos parece antiguo y existe hoy en día y solo hace falta mirar hacia Krimea, los mercenarios, donde estaca una actuacion y un actor más que relevante en el panorama actoral vasco de los últimos 45 años, RAMÓN BAREA. A disfrutar con la CONQUISTA DE ALBANIA:

Para acompañar y madirar esta historia, una DOBLE IPA, bien amarga, como lo que hay que ver.

HUAYRA MUYU

IRATI-La mejor pelicula de la historia del cine VASCO.

 

Hace unos años un buen amigo me comentaba que si el director Peter Jackson hubiese conocido EUSKAL HERRIA no se hobiese ido á Nueva Zelanda a rodar su grandiosa trilogía El señor de los anillos.

Salvando las distancias tenemos algo en común con la obra de Tolkien. Todo lo que tiene nombre existe, BOSQUE DE FANGORN, LA COMARCA, LOTHLÓRIEN, EL ABISMO DE HELM. NÚMENOR, MINAS TIRITH, LAS FORTALEZAS DE GONDOR, KHAZAD-DÛM, BARAD-DÛR, LAS FORTALEZAS DE MORDOR, RIVENDEL y MONTE DEL DESTINO,,,

Todo eso en nuestra tierra existe, porque tiene nombre, gracias a una mitología que ha perdurado, a veces, a trancas y barrancas, como dicen en mi pueblo. Y por los trabajos y a los impulsos de historiadores y cineastas como Paul Urkijo.

Es más que habitual contestar en la vida una pregunta. ¿Eso es Vasco? Sí, claro que es Vasco, porque es toponímico. Existe un lugar, existe un bosque, existe una montaña, existe un pueblo, existe un caserío, existe un valle, existe un río... Que llevan ese nombre. Y a partir de ahí no hay que dar ningún tipo de explicación más. La película está llena de eso.

Entrando en o que es vasco o que no, vamos a la matriz de lo que nos compete hoy. El cine. Ese lenguaje. Esa mística. Porque todo o que se hace en EUSKAL HERRIA no es, pero en este caso si.

El cine vasco es claramente un ser, un que, un porque, una historia, una situación donde lo vasco está. Algo que nos pasa a los vascos, que solamente los vascos lo hacemos de esa manera, lo sentimos de esa manera y lo transmitimos de esa manera. Se puede hacer un repaso en la historia de grandes películas de cine vasco porque hechas en el país vasco hay muchas más pero que sean vascas, no tantas. Historias vascas aquí tenemos un repaso de diez películas a lo largo de la historia:

                          1- AMALUR 1968

2- LA FUGA DE SEGOVIA 1981

3- LA MUERTE DE MIKEL 1984

4- TASIO 1984

                             5- 27 ORDU 1986

                         6- VACAS 1992

                 7- SILENCIO ROTO 2001

8- LA PIEL CONTRA LA PIEDRA 2003

9- LOREAK 2014

10- HANDIA 2017

¿Por qué la película de hoy estaría en esa cúspide de películas históricas de cine, se ha denominado vasco? Porque tiene muchos elementos que hasta ahora no se habían abordado todos en conjunto. La imagen, la música, el guion, la utilizacion de la lengua-EL EUSKERA-, hacen que esos cuatro elementos hagan de nuestra película de hoy, Irati, una auténtica maravilla.

Sin hacer el gran spoiler, la batalla sucedió. Y hubo un Reino que nació  incipiente, pocos años después, con amigos, con traidores. Aún mismo que a lo largo del tiempo ha seguido  sucediendo con el pueblo vasco, sólo hay que ver la constitución de algunos ayuntamientos a los pie de montañas y de cuevas míticas como la que aparece en la película, para comprobar que la historia, aunque parezca antigua, es real.

TRAILER

VERSIÓN ORIGINAL - DOBLADA

----------------------------------

Casi dos horas, dan como para dos, llenas de color, de espesura, de amargoz y sabor, de recuerdos, de ememoria de tradicicion y modernidad a la vez,,de muchas cosas,,,pocas comparadas con IRATI!

HUAYRA MUYU

Día y noche. Smashing Pumpkins

 

Fluctuamos, de arriba abajo. Subimos a la cima y somos capaces de caer en el agujero más hondo. Seres humanos surfeando la vida. Está precaria reflexión, junto con la creencia de que uno de los ungüentos más consistentes podría ser, tal vez, esa creación tan imperfecta, tan humana, tan abstracta, tan subjetiva... que es la música, que a algunos tanto nos reconforta, tan capaz de alterar nuestro estado de ánimo... Y en esas, nos acordamos de dos temas que son noche y día, y que los firma una banda, tal vez ya olvidada, pero totalmente recomendable: The Smashing Pumpkins. Siendo directas, demos paso a Today, el aquí y el ahora:

Hoy es el día más fantástico

que he conocido.

No puedo vivir para el mañana,

mañana es demasiado tiempo.

Consumiré mis ojos,

antes de irme.

Quería más

de lo que la vida podría jamás concederme.

Aburrido por la tarea

de guardar las apariencias.

Hoy es el día más fantástico

que he conocido.

No puedo esperar al mañana,

puede que no tenga tanto tiempo.

Me sacaré el corazón,

antes de irme.

Cicatrices con lazos rosas

que nunca olvidan.

Intenté con tantas fuerzas

borrar (limpiar) estos arrepentimientos.

Mis alas de ángel

estaban amoratadas y contenidas,

me arde la tripa.

Hoy es,

hoy es,

hoy es el día más fantástico.

Quiero encenderte.

Quiero encenderte.

Quiero encenderte.

Quiero encend...

Hoy es el más fantástico.

Hoy es el día más fantástico.

Hoy es el día más fantástico

que nunca he conocido.

Y la noche, compleja, misteriosa,...

El tiempo nunca es tiempo, en absoluto,

nunca jamás te puedes marchar

sin dejar un parte de juventud.

Y nuestras vidas han cambiado para siempre,

nunca seremos los mismos.

Cuanto más cambias, menos sientes.

Cree, cree en mí, cree, cree

que la vida puede cambiar,

que no estás atascado en vano.

No somos los mismos, esta noche somos diferentes.

Esta noche, esta noche.

Tan brillante.

Esta noche, esta noche.

Y sabes que nunca estás segura,

pero estás segura de que podrías tener razón.

Si te aferraras a la luz,

y las ascuas nunca se apagasen

en tu ciudad junto al lago.

El lugar donde naciste.

Cree, cree en mi, cree, cree.

En la resuelta urgencia del ahora,

y si crees que esta noche no hay ninguna oportunidad.

Esta noche, esta noche.

Tan brillante.

Esta noche, esta noche.

Esta noche crucificaremos a los hipócritas.

-Esta noche-

Haremos las cosas bien,

esta noche lo sentiremos todo.

-Esta noche-

Encontraremos una forma de

ofrecer en sacrificio la noche, esta noche.

-Esta noche-

Los momentos indescriptibles de tu vida.

-Esta noche-

Lo imposible es posible esta noche.

-Esta noche-

Cree en mí como yo creo en ti, esta noche.

Esta noche, esta noche.

Esta noche, esta noche

_________

Maridaje

En este momento tan íntimo, entre la noche y el día, con mente y cuerpo a flor de piel, maridemos con libertad y si prejucios, con nuestro cóctel o bebida preferida, somprendanse, y si lo desean compartan con nosotras su opción, será un placer saber de ustedes!

HARAN BLAI

El volcán

 Tokyo Ska Paradise Orchestra

Casualmente, esta preocupante noticia nos recuerda que Saltsan aún no había visitado el país nipón. Y ¿que mejor anfitriona para aterrizar en el país del sol naciente que esta banda que parecería recién salida de una película tarantiana? Con ustedes... Tokyo Ska Paradise Orchestra!

1. Five days of tequila

1985 es el año de arranque, la explosión del aún activo volcán de la Tokyo Ska Paradais Orchestra. Puro ritmo, pura energía, como demuestran en este primer tema, también en su versión de estudio. Con una inabarcable producción musical en estos más de 35 años de vida, intentaremos acercarla a nuestro público mediante una selección de 9 temas, uno por cada miembro de la actual formación, a sabiendas que habrá muchas composiciones interesantes que se nos quedarán en el tintero.

2. Hammerhead

La colección de videoclips de la banda, es más que considerable y muy recomendable también por su cuidada producción. Después de este arranque explosivo, un poco de calma, aparentemente, con el siguiente tema de título revelador y el que presentamos en dos versiones, ante la imposibilidad de decidirnos por uno u otro vídeo.

3. Ska me crazy

Cuerpo de orquesta, latido de ska, alma rockera y toques de jazz. Fiesta, humor, energía,... son ingredientes de esta banda a la que pude descubrir curiosamente (momento anécdota personal) en un concierto antes de media tarde en una campa de un pequeñísimo pueblo del norte de Euskal Herria llamado Idauze Mendi, dentro del festival Euskal Herria Zuzenean. Una inesperada sorpresa y flechazo a primera vista-escucha.

4. Skull collector

Otro de los puntos fuertes de la banda son sus numerosos instrumentales de composición propia, con los años sin embargo, han optado más por temas cantados bien en inglés o también en japonés.

5.野望なき野郎どもへ (To you bastards without ambition)

Son incontables las colaboraciones con los más variopintos artistas, e incluso maridando con diferentes estilos: pop, latino,...

6. Concierto en el vagón del metro

Sin duda sus directos son espectaculares y numerosos en la red (ejemplo), al igual que su colección de videos curiosos (ejemplo).

7. 風のプロフィール(wind profile)

Espectacular vídeo con pegadiza melodía pop y arreglo para banda (otro ejemplo), un paso más en su amplio abanico de colaboraciones para la banda conocida también por sus seguidores con el nombre más breve de Skapara.

8. Call from rio

Una introducción de samba, seguida de un ritmo más reposado para atender esta llamada. Un tema (versión estudio) elegante para un conjunto versátil que nos va conduciendo inexorablemente al final de esta entrada de Saltsan.

9. A quick Drumkard

Perfecto tema para la despedida de esta gran banda, de la cual hemos intentado el imposible: resumir su extensa e interesante producción musical en 9 temas. Os invitamos pues a seguir la fiesta, por ejemplo a través del canal de youtube de la banda, con mas de 350mil suscriptores, o escuchando cualquiera de sus álbumes en vinilo, al estilo de este último vídeo.

Maridaje

El primer tema ya nos dio una pista y los primeros fotogramas del último vídeo hizo el resto. Tras un concierto imaginemos a la banda ocupando una extensa barra de bar con cervezas y tequilas por doquier y un taburete libre para nosotras...

乾杯！ (Kanpai = salud)

HARAN BLAI

/>

LA FOULE

 "QUE NADIE SEPA MI SUFRIR"

Una tarde de verano donde cada miembro familiar,  plataforma mediante, tiene sus 4 temas musicales de fama, desata la siguiente historia cultural:

La música evocó un recuerdo y una pregunta, lo que suena-no es una canción de EDITH PIAF-noooo-fue la respuesta-mira que hace décadas,era otro siglo, en blanco y negro se la vi cantar a la francesa- es un tema Argentino-ojos más abiertos y sonaban los últimos acordes de esta versión:

La duda ya imperaba, solo DIOS todopoderoso google, no podía sacar del atolladero memorístico. lo primero a solucionar lo semántico. Más de un nombre. LA FOULE, AMOR DE MIS AMORES y por fin QUE NADIE SEPA MI SUFRIR. La memoria me llevó a rumbear:

La figura mundial EDITH PIAF, despues de ser aclamada en el Teatro OPERA de Buenos Aires, en 1953, a su regreso a la ciudad donde la Torre, traspasa el cielo, convoca a Michel Rivgauche, para versionar un Vals, escuchado en su viaje en la voz de Alberto Castillo.  El éxito es atronador para esta nueva versión, con letra modificada, llamada LA FOULE/la multitud.

La SOLE, lo tiene como uno de sus temas fetiche. Así la lista, de artistas que han copiado/versionado este Vals Peruano es interminable. A tal punto, que varios paises se apropian de el, Francia, obviamente, Peru, por las caracteristicas musicales del tema y Ecuador por ser tema predilecto de JULIO JARAMILLO, alias "el ruiseñor de América":

Pero, 17 años atrás del 1953, corría el 1936, HUGO DEL CARRIL, interpreta una canción, "QUE NADIE SEPA MI SUFRIR", tambien conocida como " AMOR DE MIS AMORES". Música de ANGEL CABRAL Y letra de ENRIQUE DIZEO.

La verdadera historia de "QUE NADIE SEPA MI SUFRIR", tema por encargo, su compositor en ese momemto vivia en LIMA(Perú)y la letra de DIZEO, letrista de numerosos Tangos. Un tema universal, donde apropiarse en parte de el no es delito, yaque en ocasiones, juzguen ustedes, la versión supera la original, o la homenagean, como es debido. Y desde LEON,GUANAJUATO, México a bailar!:

-----------------------------------------------------------------------------------------

HUAYRA MUYU

Este viaje musical, como road-movie por el mundo, se merece una cepa de la France desde Mendoza Argentina, un PINOT NOIR.

AKELARRE

 "EZ DUGU NAHI BESTE BERORIK"

Hace 505 años, en 1518, una extraña epidemia golpeó Estrasburgo. Ni la peste, ni el el cólera. Sencillamente una epidemia de... baile. Una plaga de danza. A mediados del mes de julio de aquel año, las personas gesticulaban sin poder detenerse, histriónicos y enérgicos, hasta el agotamiento. El baile era contagioso, "infectó", "contagió" a cientos de personas, según la citas de la época. Agotados y extenuados por estos movimientos interminables, se dice que varios de ellos habrían llegado incluso a la muerte. Una intoxicación alimentaria es la hipótesis mas entendible, solamente una simple adulteración de la harina y el caos en la población. Nuestras seis muchachas tambien tenian una simple explicacion:

"Los humanos viven en casas; las laminas, los jentiles y mairus, el basajaun tienen sus moradas en el bosque, muchas veces en cuevas, como seres chtónicos que son. Como ocurre entre vecinos, los dos grupos se encuentran cuando las laminas van a las casas, o los humanos al bosque: más aún, ciertos relatos dan a entender que en algún tiempo hubo buenas relaciones entre ellos, pero que luego las cosas se deterioraron." Estas breves palabras de ANUNTXI ARANA, nos naturalizan la relacion de pueblo vascos entre sus habitantes, el bosque y sus moradores primigenios.

“Cuando presenté mi primera película en el Festival de Cannes (Salamandra, 2008), me alojé en un departamento donde, por alguna razón misteriosa, había una biblioteca consagrada a libros ‘malditos’ que abordaban el concepto del Mal, su ambivalencia y representación”, dice Agüero al referirse al origen de Akelarre como proyecto. “Ahí encontré La bruja, escrito a fines del siglo XIX por el historiador Jules Michelet y prohibido durante 50 años. Ese libro, de gran rigor histórico e inmensa potencia poética y subversiva, demuestra cómo la caza de brujas fue una persecución política global que, contrariamente al cliché, no se dedicaba a atacar viejas curanderas, sino a jóvenes rebeldes. El espíritu utópico y comprometido de Michelet me dio el coraje para investigar, reescribir y luchar durante 10 años para concretar esta película”, resume el director.(Página 12)

Nuestras 6 jovenes corren, hacia la mentira que las atrapa. Hace unos años contaba estas palabras: En 2005 la Universidad Pública de Navarra lo digitalizó. Existe una relación del Auto de fe de 1610, impresa en Logroño en 1611 por Juan de Mongaston. Fue reeditada a principios del siglo XIX, con notas, por Leandro Fernández de Moratín, con un párrafo mutilado a causa de la censura de la época.

Santa Inquisición o simplemente Inquisición fueron una serie de instituciones pertenecientes casien su totalidad a la Iglesia Católica y dedicadas a la detección, persecución y castigo de la herejía en sus posibles facetas. La persecución era llevada a cabo por los inquisidores, agentes eclesiásticos con la potestad de someter a juicio la fe de los ciudadanos y de ejercer hasta cierto punto roles policiales, judiciales y punitivos. Llegando incluso a enjuiciar y sentenciar animales, con el pretexto de albergar deidades demoniacas en su interior.

"Un aquelarre es una reunión de brujas y brujos para la práctica de las artes mágicas. Como tal, acostumbra a celebrarse durante la noche en lugares apartados y contar con la presencia del demonio, representado en la figura de un macho cabrío. La palabra, como tal, proviene del vasco akelarre, que significa ‘prado del macho cabrío". Esta es la definición que cualquier diccionario nos da sobre la palabra akelarre. Sin andar con rodeos, la palabra aquelarre nunca existió. Fue una construcción re-construida por los "jueces e inquisidores", durante la gran persecución de brujas en Euskal Herria a principios del siglo XVII.

"El juez francés de las brujas, Pierre de Lancre, utiliza la palabra en su forma castellana, Aquelarre, y la traduce como ‘Lane de bouc’". Curioso es como llegaron al termino y porque, ya que todos los procesos tuvieron que hacerse con "interpretes". Tod@s los acusad@s, solo hablaban Euskera. Si tomamos como palabra central en la construcción del akelarre, AKER, los lingüistas, no encuentran explicacion para que esta perdiera la "r". ¿No sería que la palabra nombrada fuese otra y al traducir o transcribir esta terminase en aquelarre?

Los antecedentes previos, hablando del mundo fílmico, AKelarre(1984), Las brujas de Zugarramurdi y Baztan, son la peana perfecta para la propuesta de Pablo Aguero:"Los vascos lograron mantener un idioma que fue prohibido hasta la mitad del siglo XX, un idioma sin raíces comunes con ningún otro y que apenas hablan dos millones de personas. Otros pueblos, como los Onas en la Patagonia o los Cátaros en Francia, fueron diezmados y su cultura prácticamente borrada de la historia. En cambio, la cultura vasca es la hipérbole de la resistencia. Esa fuerza era la adecuada para esta película."

(Este párrafo contiene spoiler-no leer sin ver la película)-La historia es i-rrefutable. Como el detalle que el título del largometraje, jamás es nombrado en él. La críticas de las brujas bien peinadas, solo sirven para serguir manteniendo una mentira histórica. Cantar y danzad nunca fue delito, a ojos de tribunales del pasado y no tan-pasado la cultura vasca si. De eso, estamos hablando.

AKELARRE

PELÍCULA-TRAILER-BANDA SONORA

-------------------------------------------------------------------------

Para digerir esta cruda historia,

 una buena botella

de Sagardo/sidra bébida actual y

 del siglo XVII.

HUAYRA MUYU

GUANTANAMERA

 

Guantanamera

La visita a la isla del caimán era una cita pendiente en la agenda de Saltsan. Volcán cultural y político, lo inexplicable es que no hubiéramos aterrizado antes. Pablo Milanés, con su adiós, nos dió el toque de atención definitivo.

 Un cortejo fúnebre, amores que se re-encuentran, un plan estatal de ahorro, funcionarios, camioneros,... una road movie átipica con humor, sátira y romanticismo en su coctelera. Y por título una palabra icónica: Guantanamera.

Trailer: 

Ver pelicula: FACEBOOK o CUEVANA

Guantanamera, gentilicio de la población cubana de Guantanamo, es también el nombre de una archiconocida melodía con poema de José Martí y melodía atribuía a Joseíto Fernandez, y con una historia detrás más que interesante. Una progresión de tres acordes (I-IV-V) sencilla pero que cautivó al mundo e internacionalizada en su día por Peter Seger.

 Uno de los protagonistas de nuestra recomendación filmica es Jorge Perugorria, cuyo apellido nos conecta directamente con un pueblo pequeño, reducto en la vieja Europa, que no es isla pero que soñó con ser tropical: Euskal Herria. Y he aquí una versión grabada por vascos en la Habana. Una pequeña joya festiva en la que el grupo Hertzainak (bien leido, con H, y protagonistas actualmente) es acompañado por grandes totems de la cultura vasca como el ya desparecido Mikel Laboa, el grupo disuelto Oskorri y el incombustible Ruper Ordorika (con su actual último disco grabado con músicos cubanos).

Y rizamos en rizo en el maridaje en este entre-coser de pueblos con, no podrái ser de otra manera, un buen ron con historia y más historia. Hablamos del mítico ron Havana Club, creado por un vasco!

Brindemos por una Cuba y una Euskal Herria libres!

HARAN BLAI

P.D. No querría que en este maridaje, ir y venir de vascos y cubanos, nadie pensara que me olvido de Sarri, sería imperdonable. Creo que sin duda es una historia plenamente Saltseable.

P.D.II Lean nuestras fuentes críticamente, ya que el Reino Hispano y Euskal Herria no son parte de lo mismo, ni nacionalizar y robar son sinónimos...